logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.07.07 2017고단2108
특수상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

On July 12, 2013, the Defendant was sentenced to the suspension of the execution of imprisonment with prison labor for six months due to an injury at the Suwon Friwon, etc. on July 12, 2013. On February 12, 2015, the Defendant was sentenced to four months of imprisonment with prison labor for an injury at the Suwon Friwon Friwon Friwon, and on June 12, 2015, the sentence of the said suspension of execution was invalidated upon the final judgment became final and conclusive on June 12, 2015. On November 8, 2015, the execution of each of the said sentence was completed at the Grisung Frisung Friwon.

[2] On February 22, 2017, the Defendant: (a) around 20:55, on the ground that D’E’s “E,” operated by O, Osan-si, Osan-si, offered the Defendant a victim F (57 years of age) who was the customer of the above main shop in City expenses due to D and drinking problems; and (b) made a price once as a beer’s disease, which is a thing dangerous to the back head of the victim’s face.

As a result, the Defendant, with dangerous articles, inflicted a bodily injury upon the victim of the condition of the back head of the 20cm back of the treatment days.

The Defendant was sentenced to a suspended sentence of six months on July 12, 2013 by imprisonment with prison labor for an injury, etc. at Suwon Franchisor 3094 [criminal records] on July 12, 2013. On February 12, 2015, the Defendant was sentenced to four months of imprisonment with prison labor for an injury at Suwon Franchisor, and on June 12, 2015, the sentence of the suspended sentence was invalidated on June 12, 2015. On November 8, 2015, the Defendant completed the execution of each of the above sentence at the Sungsung Vocational Training Institution.

In addition, on June 7, 2013, the defendant was issued a summary order of KRW 5 million on the grounds of the violation of the Road Traffic Act (drinking driving) in the support for the development of a water source method center, and a fine of KRW 5 million on January 4, 2008, from the water source method center to the crime of violation of the Road Traffic Act (drinking driving).

[2] Although Defendant 1 was punished on two or more occasions due to drinking driving, Defendant 2 was about 3 km from the roads front of the comprehensive market located in Gyeonggi-si, Gyeonggi-si, Gyeonggi-do to the roads front of the lower-distance in the front of the Gyeonggi-gu, Gyeonggi-do. In addition, Defendant 2 was punished on two or more occasions as above.

arrow