logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2016.07.14 2016고단1098
강제추행
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인은 2015. 11. 일자 불상경 서울 강동구 C에 있는 ‘D’ 식당 내 맥주 창고 부근에서 물통에 물을 채우고 있던 피해자 E( 여, 17세) 의 엉덩이 부위를 손등으로 1회 툭 쳐 피해자를 추행하였다.

2. 피고인은 2015. 11. 일자 불상 경 위 D 식당 내 맥주 창고 부근에 서 있던 피해자의 왼쪽 엉덩이 부위를 손등으로 1회 툭 쳐 피해자를 추행하였다.

3. 피고인은 2016. 2. 일자 불상 경 위 D 식당 밖 창고에서 일을 하고 있던 위 피해자의 엉덩이 부위를 손등으로 1회 툭 쳐 피해자를 추행하였다.

4. On March 7, 2016, at around 22:00, the Defendant committed an indecent act against the victim by taking the victim’s her her m, who was working in a warehouse outside the above D cafeteria, by hand, with his her her mack, etc.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Statement made by the police with respect to E;

1. Investigation report (the additional statement made by the victim and the date of damage) (the defendant is not an indecent act or has been unaware of the indecent act;

However, according to each of the above evidence, the defendant's argument is without merit in light of the fact that the defendant continues to commit the crime after the victim committed an indecent act against the victim, "she is not her but her female tm, and he/she continues to sell or make another place after the following day," etc.

1. Relevant Articles of the Criminal Act and Articles 298 of the Criminal Act concerning the facts constituting the crime, the choice of fines (the degree of punishment is relatively heavy, and the defendant submits a written agreement with his/her parent under the consent of his/her parent, and the defendant is the first offender).

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 16 (2) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes Committed to Order;

1. The statement in the judgment which is a sex offense subject to the obligation to register and submit personal information of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow