logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2019.06.28 2018고단3151
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant brought the victim B and the victim from March 2018 to September 2018, 201.

피고인은 2018. 10. 24. 04:00경 대구 달성군 C건물 D호에 있는 피해자의 집에 만취상태로 찾아가, 사귈 당시에는 피고인을 임신시키고 헤어진 후에는 피고인을 전혀 챙겨주지 않는 것에 화가 나 말 다툼을 하던 중 부엌 싱크대에 꽂혀 있던 위험한 물건인 세라믹 부엌칼(칼날 길이 16cm, 손잡이 길이 14cm)로 피해자의 좌측 복부를 1회 찔렀다.

As a result, the defendant carried dangerous objects and carried them for about two weeks to receive medical treatment for the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning B;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report internal investigation (Attachment to a victim's photograph), report internal investigation (Attachment to a photograph of seized articles), investigation report (Attachment to a certificate of internal investigation);

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. In light of the purpose of sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act and the victim’s superior position, it is necessary to strictly punish the Defendant.

Meanwhile, in full view of all the circumstances, including the fact that the defendant recognized his mistake and did not repeat the crime, the fact that the victim agreed with the victim (the victim does not want to punish the defendant but want to do so), the defendant is a contingent crime, and the defendant is a primary and economic difficulty, the degree of damage, circumstances of the crime, and the prosecutor's punishment (one year of imprisonment).

arrow