logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2014.05.08 2014고단344
공문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Since the Defendant was appointed as B (Class 10) from the Jeju Market on November 13, 1996, the Defendant was transferred to Grade B as a public official in charge of construction and transportation station C and accounting in Jeju Special Self-Governing Province on December 1, 2009 and from January 8, 2013, the Defendant was dismissed from office on October 28, 2013 when he kept corporate deposit passbooks, seal imprints, corporate cards, etc. and was assigned to the public official in charge of accounting.

1. On July 8, 2013, the Defendant: (a) made out and exercised a customer transfer slip (e.g., a deposit passbook in the Jeju bank account under the name of Jeju Special Self-Governing Province Jeju City (C) and its reported seal; and (b) withdrawn KRW 2,119,00 from the said account without any legitimate authority; (c) around that time, the Defendant used it for personal purposes, such as debt repayment and gambling funds, in the Jeju bank’s Jeju bank’s Jeju City (C) where it was kept in custody; and (d) using the deposit passbook under the name of Jeju Special Self-Governing Province Special Self-Governing Province (C).

In addition, from July 8, 2013 to September 30, 2013, the Defendant embezzled the total amount of KRW 8,544,000 from the Jeju Special Self-Governing Province’s public funds to be distributed without permission and used for personal purposes, such as debt repayment and gambling funds (sports) through 12 times as indicated in the attached list of crimes (1).

2. Forgery of an official document, or uttering of forged or forged official document;

A. On July 22, 2013, the Defendant entered the Jeju Viewing C and office located in the Mayang 10-ro 10, Jeju City, in the form of expenditure resolution form (e.g. 2, 2013), “00398,” [amount] in the column (e.g. 2, 2013), “00,000,” [amount] in the column (e.g., the payment order number], “90,000 won” in the column (e.g., the purchase cost of street lamps, etc.), “payment of street lamps, etc.” in the column (e.g., the note) and / [B] in the column.

arrow