logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.08.13 2014가단5113800
임대차보증금
Text

1. The Defendant (Counterclaim Plaintiff) C is the year from April 21, 2014 to August 13, 2015 with respect to KRW 1,759,700 to Plaintiff B.

Reasons

1. Basic facts

A. On April 13, 2012, Plaintiff B entered into a lease agreement with Defendant C with the right to lease, even though the lessor becomes one of the co-owners’ mothers of Defendant C, and Defendant C is the agent of Defendant C. However, Defendant C entered into a lease agreement with the right to lease.

From this point of view, the Plaintiff A, the mother of the Plaintiff B, has been residing in a housing unit located in Gyeonggi-do D with a deposit of KRW 20 million and a two-year lease contract (hereinafter “instant lease contract”).

B. On July 18, 2014, after the termination of the instant lease agreement, Defendant C returned KRW 18 million out of the lease deposit to Plaintiff B.

【Ground of recognition】 The fact that there has been no dispute, each entry of Gap's 1 through 10 evidence (including each number), the purport of whole pleading

2. Determination:

가. 본 소 (1) 원고 A(주위적)원고 B(예비적)의 임대차보증금 반환청구 ㈎ 주위적 청구 이 사건 주택의 임차인이 원고 A임을 전제로 한 원고 A의 주위적 청구는 이유 없다.

㈏ 예비적 청구 1) 예비적 본소에 의하여, 피고 C은 특별한 사정이 없는 한 원고 B에게 남은 임대차보증금을 반환하여야 한다. 2) 이에 대하여 피고 C은, 반환할 보증금에서 임대차계약상 채무인 보일러수리비 648,000원, 화장실 타일 수리비 102,000원, 에어컨 실외기 설치로 인하여 파손된 벽 수리비 50,000원, 대납 전기요금 20,300원, 상수도 모터가동 전기요금 220,000원, 퇴거시 가져간 물건가액 25,000원의 상환 또는 반환 채무가 공제되어야 한다고 주장한다.

According to the evidence Nos. 15-3 and 4, Defendant C paid 20,300 won for the electricity charge imposed by Defendant C to Plaintiff B during the lease period, and the fact that the electricity charge imposed by Plaintiff B during the lease period exceeds 220,000 won is recognized. Thus, Defendant C’s total amount of KRW 240,300 for this part from the security deposit to be refunded by Defendant C.

arrow