logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2013.10.31 2013고합424
아동ㆍ청소년의성보호에관한법률위반(강제추행)
Text

Defendant shall be punished by imprisonment for not less than two years and six months.

Reasons

Criminal facts

On August 10, 2013, between around 22:00 and 23:00, the Defendant approaching the bus stops in front of the “Yandong post office” located in the Pyeongtaek-dong, Gwangju Mine-gu, and visited the victim C (the 15-year old age), waiting for buses, and called “to leave a taxi. I am the cab, because the cab has a low damage, I am the son, and the 303-years of “E building” where the defendant living in Gwangju Mine-gu, who is living.

이어 피고인은 집에 가겠다고 하는 피해자의 손을 잡아 끌어 피고인의 집 안으로 데리고 들어간 뒤, 3층으로 올라가며 갑자기 피해자에게 어깨동무를 하고 피해자의 가슴을 만지고 위 303호 안으로 들어가, 갑자기 피해자를 껴안으며 피해자의 오른쪽 귀를 핥고 이빨로 깨물고 피해자의 옷 위로 엉덩이를 만지다가 피해자의 팬티 안으로 손을 넣어 엉덩이를 만지고 피해자의 상의와 브래지어를 걷어 올려 피해자의 가슴을 빨았다.

In addition, the Defendant: (a) laid the victim on the floor; (b) laid the victim’s body on the upper part; (c) opened the victim’s upper part and the brode in walked with the pande of the victim; (d) opened the finger into the victim’s panty line; (c) opened the victim’s knee in the panty line; and (d) kneeded in the knee, kneed so that the victim’s knee and panty were kneed; and (d) cut down the victim’s kne, led the victim’s kne,

Accordingly, the defendant committed an indecent act against the juvenile victim by force.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement to C by the police;

1. Requests for genetic appraisal and application of Acts and subordinate statutes to conduct appraisal;

1. Relevant legal provisions concerning the facts constituting an offense, Article 7 (3) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse, and Article 298 of the Criminal Act;

1. The proviso to Article 21(2) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse is a foreigner who is exempted from order to complete a program and is unable to understand the Korean language;

arrow