logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2016.11.30 2016고단2091
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. From May 20, 2016, the Defendant: (a) from around 20:30 on May 20, 2016, the Defendant: (b) obstructed the Victim B’s business; (c) caused the Defendant to purchase oral settlement within the D convenience points where the Victim B works in Jeju City; and (d) there was no fact that the Defendant purchased several hours of oral settlement; and (c) caused the Defendant to avoid disturbance by threatening the Defendant “a two-years, a hole for payment” to the Defendant.

Accordingly, the defendant interfered with the convenience store business of the victim for about 30 minutes by force.

2. Interference with business activities for victims E;

가. 피고인은 2016. 7. 초순 시간불상경 제주시 F에 있는 피해자 E이 근무하는 G편의점에서, 그곳 입구에 설치된 파라솔에 앉아 편의점 앞을 지나가는 사람들에게 시비를 걸고, 편의점 안으로 들어오려는 손님들에게 “씨발, 뭘 쳐다봐, 나도 잘 나간다”라고 큰소리치면서 욕설을 하는 등 소란을 피워 편의점에 들어오려던 손님을 돌아가게 하는 등 위력으로 약 10분간 피해자의 편의점 영업업무를 방해하였다.

B. At around 21:00 on July 16, 2016, the Defendant sought again to find out the above convenience store and requested the victim to sell tobacco on credit, but the victim refused to sell the tobacco on credit. However, the Defendant obstructed the victim’s convenience store business for about 10 minutes by force by avoiding disturbance, such as why she would have become aware of, and why she would have become aware of, the original tobacco, and how she would have become aware of, it, and how she would have sc.

3. Around 09:30 on July 16, 2016, the Defendant committed assault against the victim H, the victim H (34 years of age) who was a meal at the J restaurant located in Jeju-si I, but the victim stated that “I would have no tobacco, so I would like to do so.” However, the Defendant assaulted the victim’s breath with a breath hand, such as fating fat, damaging the victim’s bat, and destroying the victim’s bat to the bottom.

4. On July 16, 2016, the Defendant interferes with the business of the Victim K, as described in paragraph 3, operated by the Victim K around 09:30.

arrow