logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.06.08 2017고단932
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

On April 26, 2012, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of three years for a crime of violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a group, deadly weapon, etc.) at the Seoul Central District Court on April 26, 2012. On November 30, 2012, the suspended sentence was invalidated due to intimidation, etc. at the same court on November 30, 2012. On June 10, 2014, the Defendant completed the execution of the said sentence at the Ansan Prison on June 10, 2014. On December 12, 2014, the Seoul Southern District Court sentenced the Defendant to six months of imprisonment with prison labor for an indecent act, etc. at the Southern Southern District Court on June 12, 2015.

"2017 Highest 932"

1. 업무 방해 피고인은 2016. 12. 29. 22:30 경 서울 관악구 C, 2 층에 있는 피해자 D 운영의 ‘E’ 게임 장 내에서, 게임이 마음대로 되지 않는다는 이유로 게임을 하는 도구인 일명 ' 똑딱이 '를 게임기에 수 회 집어 던져 게임기에 금이 가고 ‘ 똑딱이’ 가 바닥에 떨어지게 하고, 손님들에게 소리를 지르며 시비를 거는 등 5분 내지 10 분간 소란을 피워 손님들 로 하여금 게임기를 사용하지 못하게 하거나 피고인을 피하여 게임 장에서 나가게 하였다.

Accordingly, the Defendant interfered with the victim's game room operation by force.

2. 재물 손괴 피고인은 제 1 항 기재의 일시, 장소에서, 위와 같이 게임이 마음대로 되지 않는다는 이유로 게임을 하는 도구인 일명 ' 똑딱이 '를 게임기에 수 회 집어 던져 피해자 D 소유의 게임기 모니터에 금이 가게 하여 약 38만 원 상당의 수리비가 들도록 하였다.

Accordingly, the defendant damaged the property owned by the victim.

"2017 Highest 2180"

1. From March 25, 2017 to around 18:50 on the same day, the Defendant: (a) demanded the victim H (29 tax) who is his/her employee to withdraw cash from the cash payment period at G convenience stores located in Gwanak-gu in Seoul Special Metropolitan City during the period from around 17:50 on the same day; and (b) demanded the victim to extract cash from the cash payment period; and (c) the victim shall be extracted if the spop and flap is different.

arrow