logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2016.11.18 2016고단1391
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 4. 5. 21:00경 경기 구리시 C에 있는 ‘D사우나’ 안에서 소주를 마시던 중 피해자 E(46세)으로부터 “손님도 많은데 시끄럽게 하지 말고 술을 치워라.”라고 하는 말을 듣자 화가 나, 마시고 있던 소주병으로 피해자의 얼굴과 뒤통수를 1회씩 때리고, 이를 본 다른 손님들이 소주병을 뺏고 피고인을 말리자, 주먹으로 피해자의 얼굴을 1회 때리고, 발로 등을 1회 걷어찼다.

As a result, the defendant carried dangerous objects and put the victim a face requiring medical treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of witness E;

1. To make internal investigation reports, to describe the injury of victims, photographs of spawn, pictures of spawn and images used by the suspect, and to apply video-related Acts and subordinate statutes;

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. The defendant's assertion as to Article 53 and Article 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation (see, e.g., Supreme Court Decision 2009Da14488, Apr. 1, 200) is asserted that the defendant's act of assault did not constitute an act of assault.

(3) The victim stated consistently in this court that he/she was the victim from the criminal investigation agency and the defendant.

In addition, the victim was the victim's draft on the part of the non-indicted (Evidence No. 11,13) at the scene of the crime of this case, and the victim received treatment to felize the parts of the non-indicted (Evidence No. 32 pages of the evidence record, No. 2 of the witness examination record, No. 32 pages of E), and the witness F has shown that the victim was the victim's draft (Evidence No. 41 pages of the evidence record). In light of the above, the victim's statement is credibility.

Therefore, it is recognized that the defendant inflicted injury upon the victim due to the injury of the victim as stated in the facts charged in the judgment of the court.

arrow