logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2014.08.21 2014고단1370
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 4. 27. 18:55경 울산 울주군 B에 있는 ‘C’ 식당 안에서, 피고인이 소란을 피운다는 112신고를 받고 출동한 울산 울주경찰서 D파출소 소속 경사 E에게 다짜고짜 “야 이 씨발놈아, 짭새가 여기 왜 왔노. 씨발놈아, 개새끼야”라고 욕설하면서 웃통을 벗고 양쪽 어깨에 새겨진 문신을 내보이며 “내가 누군지 아나, 이 개씹새끼야. 짭새가 여기 왜 왔노. 내가 가만히 있을 것 같나, 너 마누라 에미 다 가만 안 둔다.”라는 등 온갖 욕설을 계속하면서 양손으로 위 경찰관의 가슴을 1회 세게 밀쳐 폭행하였다.

계속하여 피고인은 위와 같은 행위로 현행범인으로 체포되어 울산 울주군 F에 있는 D파출소에 연행된 후에도, 경사 E가 수사서류 작성을 마치고 신병인계를 위하여 울산 울주경찰서로 출발하고자 피고인의 팔짱을 끼고 파출소 출입문을 나설 때, 머리를 앞으로 숙였다가 뒤로 세게 쳐올리면서 경사 E의 턱 부위를 1회 가격하여 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the police officer's criminal investigation and the lawful execution of duties concerning the arrest of flagrant offenders.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to E by the police;

1. G statements;

1. Application of the Acts and subordinate statutes for investigation reporting;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of criminal punishment, and the choice of imprisonment;

1. The reason for the sentencing of Article 62(1) of the Criminal Act on the suspended sentence [Scope of Recommendation] In the case where the degree of violence is insignificant in the area of mitigation (one to eight months), the area of mitigation (one to one month) of the obstruction of performance of official duties (special mitigation) (the decision of sentence] of the suspended sentence, there are many criminal records of violence, and the nature of crimes such as assault of police officers dispatched upon receiving a report and violence and circumstances are not good

However, there are no criminal records in the same criminal records and after 2009, and the facts that are recognized as false and reflects, and the age, character and behavior of the defendant;

arrow