logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.07.03 2014고단3892
공문서위조
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On January 3, 2008, the defendant was sentenced to imprisonment with prison labor and six months at the Seoul Central District Court on January 3, 2008, and the above judgment became final and conclusive on April 25, 2008.

In collusion with China, the defendant received 10 million won in return for the issuance of a forged passport from D which became impossible to re-entry Japan due to the past record of illegally staying in Japan, and made a forged passport.

On July 2007, the Defendant, at the Defendant’s office located in Yongsan-gu, Yongsan-gu, Seoul, can can can copy the passport and evidence pictures received from the above D, and sent them by e-mail to C in China, and C, using the F’s passport book with the manufacturer of the false passport to his name, stated “I am able to make the holder of this passport who is a national of the Republic of Korea available for access without any impediment,” and stated “D” in the holder’s signature column, and written “H” and “H” in the passport number column in the “FKOREA” column.

As such, the Defendant, in collusion with C, etc., forged a passport under the name of the Minister of Foreign Affairs and Trade, which is an official document, without authority.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of D police statement;

1. Previous convictions: Application of Acts and subordinate statutes concerning criminal records;

1. Articles 225 and 30 of the Criminal Act concerning criminal facts;

1. The latter part of Article 37 and Article 39 (1) of the Criminal Act concerning concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (Considering the principle of confession, reflectivity, equity in cases where a judgment is rendered simultaneously with the crime which became final and conclusive);

arrow