logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2019.01.31 2018고단7181
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and four months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On February 17, 2016, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for one year and six months and a fine of 300,000 won for the crime of interference with business, etc. in this court, and completed the execution of the sentence on September 16, 2018.

『2018고단7181』 피고인은 2018. 10. 5. 17:10경 인천 남동구 B에 있는 ‘C’ 앞길에서 ‘어떤 아저씨가 길에 앉아서 지나가는 사람에게 욕설을 한다’는 112신고를 받고 출동한 인천남동경찰서 D지구대 소속 경위 E에게 “야 씨발놈들아 니네 일로와”라는 등의 욕설을 하며 시비를 걸던 중 오른 주먹으로 E의 얼굴 부위를 1회 때리고, “경찰관이 좆같아서 그래, 죽었어 씹쌔끼야”라고 욕설하면서 손에 들고 있던 우산을 휘두르며 왼 주먹으로 E의 얼굴 부위를 1회 때려 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning 112 reporting handling duties.

"2018 Highest 7509"

1. 2018. 10. 17. 업무방해 피고인은 2018. 10. 17. 21:58경부터 같은날 22:05경 사이에 인천 남동구 F, 1층에 있는 성명불상 피해자가 운영하는 G편의점에서 소주, 맥주, 안주류를 구입하며 종업원인 H(여, 20세)에게 외상을 요구였으나 이에 응하지 않았다는 이유로 "안주면 팰 것이다."라고 말하며 H을 때릴 듯 위협하는 등 약 7분 동안 행패를 부려 위력으로 피해자의 편의점 영업 업무를 방해하였다.

2. On October 20, 2018, around 18:00 on October 20, 2018, the Defendant: (a) stated that he/she entered the J convenience store operated by the victim under his/her name in Nam-gu Incheon Metropolitan City, Nam-gu I, and presented a card that does not make payments after gathering the instant item; and (b) provided that he/she would not make payments due to the balance of his/her employees; (c) however, he/she went out of the business place after interfering with the business for 15 minutes, such as taking a bath to K; (d) he/she returned to the said place on the same day at around 18:25 on the same day; and (e) expressed his/her desire to purchase goods, he/she expressed a card that does not make payments after gathering alcoholic beverages and tobacco, and expressed that he/she would not make payments due to the balance.

arrow