logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2020.01.15 2019고단3474
특수상해
Text

The sentence of imprisonment shall be suspended.

A seized niferfers shall be confiscated.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2019. 5. 25. 23:49경 서울 중구 B호텔 C카지노 흡연실에서, 피고인의 후배 D이 ‘E’로부터 변제받아야 할 돈 1천만원 중 5백만원 가량을 피해자 F(39세)가 중간에서 가로챘다는 이유로 화가 나, 위험한 물건인 롱노우즈 니퍼(길이 약 15cm)를 꺼내어 “이 새끼 죽여 버린다.”라고 달려들고, 주먹과 발로 피해자의 안면과 머리 부위를 수회 때리고, “귀를 잘라 버린다!”고 소리치며 롱노우즈 니퍼로 피해자의 양쪽 귀를 집고, 피해자가 도망가자 들고 있던 롱노우즈 니퍼를 피해자 머리에 던졌다.

As a result, the defendant carried dangerous things and inflicted injury on the right side of the victim, which requires treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of each Act and subordinate statutes on statement;

1. Penalty provisions: Criminal Act 258-2 (1) and 257 (1);

1. Suspension of sentence: Imprisonment with prison labor for one year - Reasons: Considering the circumstance of the instant case as stated in the facts constituting a crime, the degree of damage is not hot, sufficient compensation (15 million won) and agreement is reached, consideration is required to enable the Defendant to work in the Republic of Korea without forced expulsion, in full view of the following:

The circumstances of the case

1. Confiscation: Article 48 (1) 1 of the Criminal Act;

arrow