logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2016.10.27 2016고정289
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주차량)등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 7,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

A. Violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes) is a person who runs the business of driving Bosch Rexroth.

On 15:10 on 07. 07. 07. 07. 15:10 on 15. 07. 07. 07. 1-lane point 370 km from the Busan Fri-ro Busan Fri-si, the defendant proceeded to the direction of the Ansan JC from the direction of the Ori-IC.

In such cases, a person who drives a vehicle has a duty of care to properly operate and proceed the steering gear and brakes with a view to driving the vehicle.

Nevertheless, due to the occupational negligence that has neglected and proceeded on the front side due to the driving of a roadside, the victim C (the victim 37 years of age, South) driven by the two-lane in the same direction, followed by the left side of the D New Tour, the front side of the vehicle driven by the defendant.

피고인은 호남고속버스 좌측 뒤 부분을 추돌한 후 계속해서 우측으로 진행하여 같은 방향 3차로에서 정상진행하는 피해자 E(31세, 남)이 운전하는 F 이베코6X2트랙터 화물차량 좌측 앞 부분으로 피고인이 운전한 차량 우측 뒤 옆면부분으로 충돌하게 하고 그 충격으로 피고인이 운전한 차량은 좌측으로 튕겨져나가 진행방향 좌측에 있는 중앙분리대를 들이받았고, 사고충격으로 인하여 피고인이 운전한 차량에서 떨어진 파편물을 도로 2차로에 방치하여 2차로에서 진행하는 피해자 G(35세, 남)가 운전하는 H 모하비 승용차량으로 그 파편물을 들이받게 하였다.

Due to the foregoing accident, the victim C suffered from the injury to the knife, tensions, etc. of cirical base and tensions that require approximately 2 weeks of treatment to the passenger I (the 27 years of age, women) of the vehicle driven by the victim C, and to the same J (the 56 years of age, women) of cirical base and tensions that require approximately 2 weeks of treatment, and to the same K (the 29 years of age, women) of cirical base and tensions that require approximately 2 weeks of treatment.

arrow