logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2018.05.24 2017고정1936
폭행
Text

Defendant shall be punished by a fine of one million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the resident of Seongbuk-gu Seoul apartment C Dong, and the victim D ( South, 57 years old) is the management department of the above apartment management office.

피고인은 2017. 3. 3. 19:30 경 서울 성북구 B 아파트 스포츠 센터 4 층에 있는 B 아파트 입주자 대표회 회의실에서, 아파트 입주자 대표, 입주민, 공사업체 관계자들이 모여 아파트 노후 배관 교체 공사 관련 회의를 하다가 공사를 반대하는 입주민들의 방해로 회의가 파행된 후 회의 관련 서류를 챙겨 밖으로 나가라는 관리 사무 소장의 지시를 받은 피해 자가 서류를 종이 박스에 넣어 양손에 들고 회의장 밖으로 나가려고 하던 중 출입문 앞에 있던 피고인이 피해자가 나가지 못하게 막으면서 손으로 피해자의 가슴을 세게 밀쳐 뒤로 엉덩방아를 찧게 하여 폭행하였다.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of witness D, E, F, and G;

1. Investigation report (related to confirmation at the scene of occurrence);

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (related to the verification of victims, wire calls and video images);

1. Relevant Article 260 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense, Article 260 (1) of the Criminal Act selection of punishment, and selection of fines;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

1. Article 186 (1) of the Criminal Procedure Act involving Costs of Trial;

arrow