logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2014.08.14 2014고단1748
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of 2,00,000 won and by imprisonment of 6 months for each of the defendants B.

Defendant

A The above fine shall be imposed.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A and B are the large-scale group of victims D and the time room between the father and the father.

1. 피고인들의 공동상해 피고인들은 2013. 12. 31. 23:30경 광주 북구 E아파트 101동 1903호 피고인 A의 집에서 제사상을 차리던 중 시댁 가정사로 말다툼 되어 이를 본 위 D의 아들인 피해자 F(남, 15세)가 "맨날 올 때마다 조용한 날이 없이 이런다"라고 기분 나쁘게 말하였다는 이유로, 피고인 A은 주먹으로 피해자 F의 얼굴을 수회 때리고, 피고인 B은 주먹으로 피해자 F의 얼굴을 3회 때려 폭행하였다.

As a result, the Defendants jointly assaulted the Victim F and added up the framework of the non-abstinence requiring approximately two weeks of treatment.

2. Defendant B’s assault committed an assault on the said act at the same time and place as set forth in paragraph (1) of this Article, when the victim D (at the age of 45) met, Defendant B’s head debt was knifeed by hand and bridged on the bridge.

Summary of Evidence

1. Defendant A’s legal statement

1. Each legal statement of witness F and D;

1. A damaged photograph;

1. The application of the Act and subordinate statutes to the victim's injury diagnosis statement [it can be sufficiently recognized that the victim's injury assault was committed as stated in the judgment of the court below, taking into account the following circumstances, such as the denial of the victim's injury assault by the defendant B and the defense counsel, but all of the statements of the victims are specific and consistent, and even in light of the court's attitude to make statements, the credibility in the statement of the victims is reliable, and the part and degree of the injury suffered by the victim F who can be known in the certificate of injury diagnosis or photographic image is supported by the victim's statement]

1. Article applicable to criminal facts;

A. Defendants: Article 2(2) and (1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, and Article 257(1) of the Criminal Act (the point of joint injury)

(b) Defendant B: Article 260(1) of the Criminal Act (a point of violence)

1. Punishment;

arrow