logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2018.03.20 2017고단3786
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

On April 15, 2017, the Defendant sent text messages to B, the victim C, and middle school C, and to the Kakao Stockholm, on the front day of the “E Emt” set forth in the Mamt in Ansan-gu, Masan-si, Annsan-si, Annsan-si, on April 15, 2017, by having a dispute as to the relationship between B and the victim, etc. on or around the 14th day of the same month.

욕설을 하였다는 이유로 화가 나, 주먹으로 피해자의 오른쪽 눈 부위를 1회 힘껏 때리고, B은 피해 자가 바닥에 넘어져 일어나 눈 부위에 통증을 호소하는 것을 보고 발로 피해자의 배 부분을 1회 찼다.

As a result, the Defendant, together with B, inflicted bodily injury on the victim, such as 56 days of need for medical treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the suspect B of the police;

1. Statement made by the police against C;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of each statute on photographs;

1. Article 2 (2) 3 of the Act on the Punishment of Violences, etc. for Criminal Facts, Article 2 of the Act on the Selection of Punishment of Violences, etc., Article 257 (1) of the Criminal Act, the selection of fines, and the selection of fines;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The degree of injury of the victim for the reason of sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act is significant, the defendant agreed with the victim after the indictment, the accomplice is suspended from indictment, and the accomplice is the first offender with the age, the defendant's occupation, sex, environment, circumstances before and after the instant crime, etc., and all of the conditions of sentencing recorded in the records, such as the criminal defendant's occupation, sex, and circumstances before and after the instant crime, shall be determined in the same manner as the order.

arrow