logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2019.08.12 2019고단817
사문서위조등
Text

The punishment of the accused shall be eight months by imprisonment.

However, for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Upon receipt of the request from B to purchase apartment owned by the Defendant, the Defendant made a real estate sales contract in which the name of a licensed real estate agent is contained in the name of a real estate agent, and had the intention to use the real estate sales contract in the name of a licensed real

1. On March 12, 2018, the Defendant forged private document: (a) entered a sale and purchase contract of real estate (multi-family) in a place where his/her address is unknown; (b) Seongbuk-gu Seoul Metropolitan Government D apartment E; (c) KRW KRW 320,000 (Won 320,000,000); (d) seller A; buyer F; and practicing licensed real estate agents’ offices of G real estate agents; (b) printed out two copies; and (c) affixed C’s signature next to C’s name and arbitrarily affixed C’s seal.

Accordingly, for the purpose of exercising the right and obligation, the Defendant forged a sales contract of real estate in the name of C, a private document on the right and obligation.

2. On March 29, 2018, the Defendant: (a) submitted a copy of the forged real estate sales contract to an employee who is not aware of the forgery in Seongbuk-gu, Seongbuk-gu, Seongbuk-gu, Seoul; (b) around April 26, 2018, the Defendant presented a copy of the forged real estate sales contract to the Seongbuk-gu Office, Seongbuk-gu, Seoul, which is not known of the forgery; and (c) exercised one copy of the forged real estate sales contract to an employee.

Summary of Evidence

1. C’s legal statement;

1. Some statements in the suspect examination protocol of the prosecution concerning B;

1. Investigation report ( telephone conversations with the Chief of H in Seongbuk-gu Seoul Metropolitan Government Office);

1. A seal imprint appraisal statement;

1. A copy of the document on the survey in this case, and a copy of the apartment real estate sales contract in this case;

1. A sales contract for apartments concluded with Seongbuk-gu Seoul Metropolitan Government a certified copy of the register or I, one copy of the apartment sales contract;

1. The Defendant and his defense counsel to the closure of the J homepage, and the Defendant’s defense counsel to C, a licensed real estate agent, around March 12, 2018, enter into a sales contract.

arrow