logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2013.07.24 2013고단2294
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 14, 2013, the Defendant, at around 15:45 on June 14, 2013, committed assault, such as assaulting the police officer, who was sent to the scene of the Daejeon District G District of the Police Station, by having the said convenience store customers enter the convenience store by making a large voice, prohibiting him from coming to the above convenience store, etc., and having the said convenience store customers, who were subject to a report, and was called “I see that I would like to have the said police officer’s right-hand right-hand right-hand right-hand right-hand right-hand right-hand right-hand right-hand right-hand right-hand right-hand right-hand right-hand right-hand right-hand right-hand right-hand right-hand right-hand right-hand right-hand.”

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties by police officers on crime prevention.

2. 모욕 피고인은 제1.항 기재 일시, 장소에서 위 F 편의점 주인인 I 및 손님 4명이 지켜보는 가운데 제1.항 기재 경찰관인 피해자 H에게 “너 같은 새끼나 가 씹새끼야, 한판붙자 씨팔놈아”라고 말하고, 계속하여 2013. 6. 14. 16:00경 제1.항 기재 범죄사실로 현행범 체포되어 대전둔산경찰서 G지구대에 인치되자 위 지구대 소속 경찰관 7명과 J 등 학교지킴이 봉사자 3명이 있는 자리에서 피해자 H에게 “야 씨팔놈아, 새끼야 네 에미 보지 개새끼야 불러 개새끼야 네 에미 보지 빨어 씹새끼야, 내가 씨팔 뭘 잘못했어 씨부랄 것들아, 나한테 좆같이 하는데 두고 보자고 내가 어떤 새끼인가”라고 하여 욕설하고, 위 지구대 소속 경찰관인 피해자 K에게 “야 씨팔놈아 이리와 봐, 네 마누라 보지나 빨아라 씨팔놈아”라고 큰 소리로 말하였다.

Accordingly, the defendant insultd the victims openly.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement to H and K;

1. Application of the laws and regulations of I and J

1. Relevant Article of the Criminal Act and Articles 136 (1) and 311 of the Criminal Act concerning the selection of criminal facts;

arrow