logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2017.03.08 2016고단4908
공무상비밀누설
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On January 21, 2015, the Defendant worked at a governmental tax office around January 2015, and was engaged in duties assisting the investigation at a public prosecutor’s office until January 21, 2015 and the end of May 2015.

No public official who has been dispatched to a public prosecutor's office shall provide or divulge any confidential information acquired in the course of business, such as data related to investigation, to any third person, or use it for

1. Nevertheless, on March 2015, the Defendant provided, at the F Inspection Office of the Office of Government Prosecutors' Office of Government, which is located in the Dong Dong-si which is possible at the time of the Government, an investigation intelligence (G) by the Supreme Prosecutors' Office related to “G”, which is a secret in the course of performing his/her duties, by sending it to Kakaooox by sending it to I who work for the H team at the Government Tax Offices of the Government Offices of which he/she affixs his/her cell phone.

2. On April 2015, the Defendant provided, at the above inspection room, the materials referred to the Supreme Prosecutors’ Office in relation to the “J”, which are official secrets, to the said I by sending them to Kakaook by sealing them on his mobile phone (on October 17, 2014).

In this respect, the defendant revealed his official secrets under the law.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Partial statement of the protocol concerning the examination of the suspect against the defendant by the prosecution;

1. Entry of I in the statement protocol made by the prosecution against I;

1. Application of each of the Acts and subordinate statutes to arrest the staff of K institution, to take custody of the staff of the K institution, to take custody of the said staff, to take custody of the said staff or to take custody of the said staff by deceiving the said staff, to take custody of the said staff, to file a criminal investigation report (to attach the materials identified by the I computer and the intelligence of the investigative investigation), and to file a criminal investigation report (to attach the intelligence data and the copies of the receipt of the investigative intelligence which

1. Relevant Articles of the Criminal Act and Article 127 of the Criminal Act concerning the facts constituting a crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Determination as to the defendant's assertion under Article 62 (1) of the Criminal Act (the circumstances favorable to the reasons for sentencing as set forth below)

1. The defendant alleged the facts charged in this case.

arrow