logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 2016.11.15 2016고합63
공직선거법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 700,000.

Where the defendant does not pay the above fine, 100,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant was a preliminary candidate belonging to the E Party in the 20th National Assembly member D constituency.

No one shall visit door to door for an election campaign or for the solicitation of admission during the election period.

그럼에도 불구하고, 피고인은 2016. 2. 29. 11:30경 F에 있는 G군청에서, E정당을 상징하는 H 점퍼, 모자 및 “기호 I A” 이라고 적힌 어깨띠를 착용한 채로 별관1층 주민복지과, 경로가족과 사무실을 방문하여 그곳에 근무 중인 공무원들에게 “일 잘하고 겸손한 진짜 일꾼 A!”, “중국통으로 통하는 정치인”, “큰 인물! 큰 일꾼! I A”이라고 기재된 명함을 교부하며 제20대 국회의원 선거에서 지지를 호소하였다.

In addition, the Defendant, at around March 2, 2016, visited the JAF office in the Gangwon-gu on the same uniforms as the above, visited the employees working at the 20th election for National Assembly members in the same manner as the above, and visited the employees working at the 20th election for National Assembly members.

Accordingly, the defendant visited the G-Gun Office and the J-Union office for election campaign.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. A protocol of examination of part of the defendant by prosecution;

1. Each legal statement of witness K, L, M, N,O, and P;

1. Each police protocol on K, L, M, N,O, P, and Q;

1. Each report on internal investigation (each name tag, each name tag attached, each name tag attached, the verification of the moving line of the office of the military forces in charge of internal investigation, the confirmation of the registration date of a preliminary candidate, the closure of CCTV screen images and attaching photographs, the winter line A in charge of internal investigation, and the placement of office buildings of the military office);

1. Each name box, a list of preliminary candidates, and a list of constituencies for National Assembly members;

1. On the face of the 125th page of the photo of each stif photographic, office building layout drawings, and field photo investigation records, “the name of the stific on the face of the citizen’s welfare and office diameter” appears to be a clerical error on the face of the stific family and the office diameter.

Application of Statutes

1. Criminal facts;

arrow