logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 통영지원 2017.05.25 2017고단79
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months and by a fine not exceeding 1,500,000 won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. On January 4, 2017, at the main point operated by the victim C at Scamb on January 4, 2017, the Defendant: (a) took the above D while drinking together with D; (b) took a bath, such as “Ig, Bh, Igh, and Cham,” and collected an empty disease and alcohol towards his/her female; (c) the victim scamed with the Defendant, scambling him/her for a period of about 20 minutes; and (d) the victim scamed to “Im, scam, and scambling within a fine.”

Accordingly, the defendant interfered with the victim's main business.

2. The Defendant, as described in the above paragraph 1, committed violence, frightening a drunk breath, and frightening the victim D (e.g., 55 years old) and frightening with the victim D, and frightening the victim into the victim, and frightening the female over the bed.

3. The Defendant injured the Defendant by negligence, as described in the above paragraph 1, committed an injury to the Defendant, by negligence, that caused the Defendant to have contacted with the victim C (the age 61)’s left hand hand, etc. of the victim C (the age 61) who was under the influence of alcohol by taking the wall or floor of the breath while he was under the influence of alcohol, thereby breaking the wall or floor, and thereby damaging the Defendant.

4. 공무집행 방해 피고인은 위 1 항 기재와 같이 술에 취해 행패를 부리던 중 112 신고를 받고 출동한 거제 경찰서 E 지구대 소속 순경 F가 피고인을 제지하자 그를 향해 ‘ 씨 발 느그 들은 G이 이따 구로 했는데 뭐꼬 ’라고 욕설하며 머리로 위 F의 코 부위를 1회 들이받고 그의 멱살을 잡아 흔들고, 옆에 있던 같은 지구대 소속 순경 H가 피고인을 말리자 ‘ 니는 또 뭐꼬, 씨 발’ 이라고 욕설하며 머리로 그의 턱 부위를 1회 들이받고 그의 멱살을 잡아 흔들었다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the prevention, suppression and investigation of police officers' crimes.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1.With respect to C, D, H, and F:

arrow