logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2017.08.16 2017고단1152
폭행
Text

Defendant shall be punished by a fine not exceeding five million won.

Where the defendant fails to pay the above fine, one million won shall be the one day.

Reasons

Punishment of the crime

On October 25, 2016, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment with prison labor for an injury at the Daegu District Court on February 3, 2017, and the said judgment became final and conclusive on February 15, 2017, and completed the enforcement of the sentence at the Daegu Detention House on February 15, 2017.

『2017 고단 1152』 피고인은 2017. 4. 7. 02:00 경 부산 남구 C 인근 D 편의점에서 피해자 E(17 세) 와 함께 술을 마시다가 주먹으로 술에 취해 잠든 피해자의 얼굴 부위를 4~5 회 가량 때리고, 발로 바닥에 넘어진 피해자의 복부를 2회 가량 걷어찼다.

"2017 Highest 1308"

1. From June 21, 2017 to June 22, 2017, from around 22:5 to around 00:30 on June 22, 2017, the Defendant: (a) was asked by I, an employee of the place, to: (b) that “I will interfere with the operation of the business.”

“Along on about 55 minutes of disturbance, such as obsting and singing them, thereby obstructing the scambling business of the victimized person by force by avoiding the disturbance at that place.

2. The Defendant, at around 00:22 on June 22, 2017, told K to the effect that the slope K, belonging to the Busan Southern Police Station JJ District, dispatched upon receipt of a report 112 on the same day as paragraph 1, is prevented from performing his/her duties, he/she expressed to K to the effect that “the bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a son of a son of a son.”

arrow