logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2014.10.08 2014고단2171
특수공무집행방해치상등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On July 5, 201, the Defendant was issued a summary order of KRW 1 million by the Incheon District Court for a crime of violation of the Road Traffic Act, and a summary order of KRW 3 million by the same court on February 21, 2013.

【Criminal Facts】

1. Although the Defendant had been punished twice due to a violation of the Road Traffic Act (driving) as above, the Defendant driven a DNA vehicle under the influence of alcohol concentration of 0.138% from the section of approximately 300 meters from the 115-gil-ro, Seocheon-gu, Seocheon-gu, Seoul to the 17-28-ro, Seocheon-gu, 2014.

2. On August 29, 2014, at around 23:25, the Defendant driving the said vehicle under the influence of alcohol on the front side of the building in Bupyeong-gu, Seocheon-gu, Seocheon-gu, Seoul, as described in paragraph (1), and discovered that police officers, such as the victim G (19 years old) who belongs to the F of the Gyeonggi Provincial Police Agency, were under the influence of drinking operation. While entering the above E-building underground parking lot, the said victim was driving away from the above E-building underground parking lot to the above parking lot, and the said victim was forced to stop on the left side of the vehicle, which is a dangerous object, and the victim was faced with the above parking wall.

In the direction of the above parking lot exit, the defendant continued to drive the vehicle directly, despite the victim slope H (the age of 43) who is the traffic control department belonging to the above victim and the assistant H (the age of 43) demanded the above victim to stop from the course and stop the vehicle without standing it, but the above victims, who caused the danger, had the above victims escape at the speed of turning on the stringer of the above vehicle, thereby interfering with legitimate execution of duties concerning the crackdown on drinking driving, and led the victim G to a blue of the blus in need of approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. G and H.

arrow