logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2014.11.28 2014고단2627
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(위험운전치사상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On September 14, 2007, the Defendant was sentenced to a summary order of KRW 700,000 to a fine of KRW 1.5 million for a crime of violation of the Road Traffic Act, a summary order of KRW 1.5 million for the same crime in the same court on January 25, 2008, a summary order of KRW 5 million for a fine of KRW 1.5 million for the same crime, and a summary order of KRW 5 million for a violation of the Road Traffic Act and a violation of the Road Traffic Act (unlicensed Driving) in the Suwon District Court on July 17, 2009.

1. 특정범죄가중처벌등에관한법률위반(위험운전치사상) 피고인은 B 짚랭글러 3.6 승용차량의 운전업무에 종사하는 자이다.

On September 28, 2014, the Defendant driven the above vehicle at around 02:05, and proceeded in three lanes, one of the seven-lanes, one of which is the three-lanes, from the direction of the 3rd of the 3rd of the 180 Mabsoon Sg-gu, Seocheon-gu, Seocheon-gu.

A person engaged in driving of a motor vehicle has a duty of care to prevent accidents by driving the motor vehicle safely in a thorough manner in the traffic situation of the front and rear.

그럼에도 불구하고 피고인은 이를 게을리 한 채 혈중알콜농도 0.179%의 술에 취하여 음주의 영향으로 정상적인 운전이 곤란한 상태에서 진행하던 중 마침 진행 방향 전방에서 신호대기 중이던 피해자 C(남, 54세) 운전의 D 쏘나타승용차 뒤 범퍼 부분을 위 짚랭글러 차량 앞 범퍼 부분으로 들이받았다.

Ultimately, the Defendant by occupational negligence inflicted injury on the victim C, such as salt, tension, etc. of the bones of a wood that requires approximately two weeks of medical treatment, and suffered injury on the victim E (E (Nam, 31 years of age) who was accompanied by the said rocketing and other automobiles for about two weeks of medical treatment.

2. The Defendant violated the Road Traffic Act (driving) at the same time, the said vehicle is so under the influence of alcohol by about 500 meters in a distance of about 00 meters from the street to the road of about 180 meters from the road of the same Gu from the road of the same Gu from the Nowon-si, Nowon-gu, Seoul Special Metropolitan City (hereinafter referred to as the “Athm-si”).

arrow