logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2012.10.19 2012고합1096
공직선거법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On April 11, 2012, the Defendant registered the Seoul 19th National Assembly member election as a preliminary candidate for C Party in the Gangnam-gu constituency, which was implemented on April 11, 2012 as a party member, but did not register as a candidate for C Party, and D, which was recruited as a candidate for C Party in the above constituency, was a successful candidate in the above election.

Where a person works on an election campaign by sending text messages at a time other than the election day, he/she may send them by means of automatic broadcast communications utilizing computers and computer-based technologies, only candidates and preliminary candidates.

피고인은 2012. 4. 10. 20:37경 서울 강남구 E아파트 104동 703호 피고인의 집에서 컴퓨터를 이용하여 문자메시지 대량 발송 사이트인 엑스퍼다이트(web.xpedite.co.kr)에 접속한 후 “안녕하세요 저는 F에서 목회를 하고 있는 별명이 G, 오늘은 강남지킴이 내일은 서울지킴이 모레는 대한민국 지킴이입니다. 이번에 H씨께서 서울시장이 되셨습니다. C당입니다. 또 H 시장에게 우리의 현안 문제를 잘 전하고 이 문제를 해결할 수 있는 후보는 그래도 D 후보인 것 같습니다. (중략) 강남구민 여러분 이번에는 바꿉시다. D 후보를 꼭 선택해 주십시오, 감사합니다. (중략) A 목사 배상”이라는 내용의 문자메시지를 작성하여 위 선거구의 선거구민 등 6,136명의 휴대전화로 대량 발송하여 그 중 3,724명에게 위 문자메시지가 도달하게 하였다.

Accordingly, even if the Defendant is not a candidate, the Defendant sent text messages by means of automatic broadcast communications using computers and computer technologies, and then sent text messages to appeal to support the Gangnam-gu election district candidates for the election district in the 19th National Assembly election.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police officer to I;

1. Text messages;

arrow