logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2016.01.14 2015고정434
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 700,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

Victim C(51) is a person operating a “D pension”, and the Defendant is a person operating an “E pension”.

On August 6, 2014, the Defendant: (a) around 10:10, on the front side of the “Dpent Corporation” located in the “Dpentan-gun located in North Korea, and was unable to appraise the victim’s horse or dispute with the victim C due to the operating problem, etc., and (b) caused the victim to be tightly cut off with the victim’s hand; and (c) caused the victim’s face by hand, the Defendant laid the victim over the bottom of the bones, etc. requiring approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness C and G;

1. Statement made by the prosecution with regard to G;

1. Some of the statements made to the defendant in the police interrogation protocol (including the C's statement);

1. A protocol concerning the interrogation of suspect C by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on occurrence (inflicting) and investigation report (C Injury diagnosis report filed in one unit);

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 257 (Selection of Penalty) of the Criminal Act;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Determination on the assertion by the defendant and his/her defense counsel under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act

1. The gist of the allegation is that the Defendant unilaterally committed an assault against the victimized person, and did not inflict an injury on the injured person.

2. The following circumstances acknowledged by the evidence duly adopted and investigated by the court of this case, namely, ① the victim stated in the police that “at the time of this case, himself and the victim were frightened, pushedly frightened, pushedly frightened and frighted, and the victim was faced with her face at the time of this case,” and the same purpose was stated in this court. ② The witness of this case stated in the investigative agency that “H made the victim fright while drinking with each other at the time of this case,” and stated to the same purpose in this court. ③ The witness of this case was the witness of this case.

arrow