logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2014.09.26 2014고단1564
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

On June 13, 2012, the Defendant, at the Seoul Central District Court, sentenced one year and six months of imprisonment for fraud and attempted fraud, and completed the execution of the sentence on October 6, 2013.

[2014 Highest 1564]

1. On June 3, 2014, from around 14:00 to 17:50, the Defendant obstructed the victim’s restaurant business by: (a) talking the victim’s customers of the E-cafeteria operated by Sungnam-si, Sungnam-si, that “this son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son.

2. 공무집행방해 피고인은 2014. 6. 21. 20:50경 성남시 수정구 F 앞 노상에서 같은 날 성남시 수정구 G 소재 H 식당, 성남시 수정구 I 소재 J 식당에서 소란을 피우다가 성남수정경찰서 K지구대 소속 경사 L과 순경 M에 의하여 각 귀가조치되고 범칙금납부통고를 받은 것에 불만을 품고 L과 M가 승차한 경찰차 앞을 가로막고 발로 경찰차를 3회 걷어차고 M가 조수석 문을 열려고 하자 “짭새 새끼 죽여버린다”라고 욕설을 하면서 주먹을 휘두르고 경찰차에 탑승하여 K지구대로 이동하는 과정에서 옆에 앉은 M의 팔과 몸을 물려고 하는 등의 폭행을 하여 L, M의 정당한 직무집행을 방해하였다.

[2014 Highest 1650] On March 13, 2014, the Defendant assaulted on one occasion the victim’s left side bream with his hand floor, as the victim stated in the O restaurant operated by the victim N in Manyang-ro, Dongjak-gu Seoul Metropolitan Government, that “the victim was under the influence of alcohol,” and then the victim’s “the victim was under the influence of alcohol.”

[2014 Highest 1960] The Defendant, from May 25, 2014 to May 22:38, 2014, was running from the victim Qu in the R restaurant in Seongbuk-gu, Seongbuk-gu, Sungnam-si, Sungnam-si, for the reason that the Defendant does not immediately contact the customer.

1. The victim is the police by referring to the bit of bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a disturbance.

arrow