logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2019.11.22 2019고단2667
게임산업진흥에관한법률위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who operates a game room in the name of "C" on the building B of Seongdong-gu, Sungwon-si, and underground floor.

1. No one shall provide game products for the distribution or use, the contents of which are different from the classification obtained by the Game Products Management Committee, or display or keep them for such purposes;

From June 5, 2018 to December 16:00 from June 5, 2018, the Defendant installed 50 game products “new Shash (NEW) items” (NEW HARK ITEM) 50 game products, which were classified by the Game Management Committee (NE number CC-NA-170607-07). Unlike the classification contents, the Defendant provided game products for customers who found out the game products, regardless of the user’s manipulation, where the aforementioned animals did not appear, with points altered depending on the unexpected circumstances such as the appearance of specific animals, such as pigs, cattle, horses, etc. (i.e., pigs, horses, etc.).

As a result, the defendant provided customers with game products different from the contents of the rating.

2. No game products related business entity shall gamble, perform other speculative acts, or leave game products unattended so that they may do so by using the game products;

그럼에도 불구하고 피고인은 제1.항 기재 일시, 장소에서, 제1.항 기재와 같이 우연적인 방법으로 결과가 결정되도록 게임물을 변조하고, 그곳을 찾아온 손님들로 하여금 위 게임장 내 게임기에 현금을 투입한 후 게임자동진행장치(일명 ‘똑딱이’)를 사용해 위 게임기를 이용하게 하고, 획득한 점수에 따라 발급되는 아이템카드를 점수 10,000점당 현금 9,000원에 사고팔며 사행행위를 하도록 내버려두었다.

As a result, the defendant neglected to do gambling and other speculative acts using game products.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. An interrogation protocol of the accused by the prosecution (including D substitute part);

1. E.

arrow