logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.02.09 2016고단6299
무고
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for five months;

2. However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive;

Reasons

Punishment of the crime

On February 22, 2016, the Defendant entered into a contract to purchase “M” (hereinafter “the instant building”) at the office of the operation of D in Busan Dongdong-gu, Busan, and brought a civil suit against the Defendant, stating that D and D will pay real estate brokerage fees to the Defendant. However, D had the intent to file a false criminal complaint against the Defendant for a violation of the authorized private act of brokerage and fraud.

On April 12, 2016, the Defendant submitted a false complaint on D, prepared by the public service center of the Busan Dong Police Station in Busan Dong-gu, Busan, to a public office of the public office of the public office of the public office of the public office of the public office of the public office of the public office of the public office of the public office of the public office of the public office of the Busan Dong Police Station in which the trade name is unknown. On April 19, 2016, the Defendant prepared and submitted a false complaint on D, in writing, at the public office of the public office of the public office of the public office of the public office of the public office of the Busan Dong Police Station in Busan, Dong-gu, Busan

Around April 12, 2016, the accusation filed on or around April 12, 2016, stating that “The complaint filed by Defendant D, the complainant, notified A of the fact that there is no number of buildings (148.1m2 of the building site F in Busan Dong-gu) subject to sale, which are objects to purchase and sale, and arranged as a broker, and received enforcement money each year after the space of the building used for the parking lot was discovered as a restaurant structure change to a restaurant store, and the content that he/she is paying for each year is not aware of the owner and broker, so he/she would be punished as a violation of public judicial brokerage.” The complaint filed on or around April 19, 2016, stating that “The complaint filed on or around February 20, 2016, Defendant D (E) entered into a contract with the complainant (1st and fifth floor of the building above the ground) in Busan Dong-gu, Busan, and the purport of punishing A, a parking lot, knowing that it is an illegal act.”

However, the defendant was notified that part of the building was extended on the parking lot site before the contract of this building, and that it was an illegal building.

arrow