logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2014.05.02 2014고단644
도로교통법위반(무면허운전)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 14:30 on October 28, 2013, the Defendant driven a B car without a driver’s license in the section of the road located approximately 10 meters front of the 8-ro, 30-ro, Seocheon-si, Seocheon-si, Seocheon-si (Seongdong, Dong dong Building).

2. Forgery of private signature, and the use of a false investigation or signature;

A. On November 3, 2013, 201, the Defendant: (a) at the traffic survey department of the Seocheon-gu, Seocheon-gu, Seocheon-gu, 311-ro, 84, Busan, U.S.A. Police Station, the Defendant was investigated by Police Officers C about the developments leading up to the contact accident that occurred at the time of driving as stated in paragraph (1); (b) prepared the “written statement of traffic accident situation” in the name of Dong Jae-gu; and (c) written the “D” in the “statement” with a black pen and submitted it to

Accordingly, for the purpose of exercising authority, the defendant forged the signature of the D name without authority, and exercised the forged private signature.

B. On December 6, 2013, at the place indicated in the foregoing paragraph (a) around 18:30 on December 6, 2013, the Defendant: (a) was examined by a police officer C with respect to a suspected violation of the Road Traffic Act (measures not to be taken after an accident); (b) stated “D” as “D” using a fluorial pen on the “offender” column; (c) received a notice of penalty payment from the above C; and (d) submitted each of the documents to the said C to file them with the investigation record.

Accordingly, for the purpose of exercising authority, the defendant forged the signature of the D name without authority, and exercised the forged private signature.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Written statements (D), suspect interrogation protocol (D);

1. Application of the statutes on the register of driver's licenses;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 239 (1) of the Criminal Act, Article 239 (2) and (1) of the Criminal Act, Article 152 subparagraph 1 of the Road Traffic Act, and Article 43 of the Road Traffic Act, which provide applicable provisions for facts constituting an offense, the choice of punishment, and the choice of imprisonment;

1. Aggravation for concurrent crimes;

arrow