logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.04.09 2015고정448
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무방해 피고인은 2014. 12. 31. 10:45경 인천 남동구 미래로 16(구월동) 근로복지공단 9층 경영지원부 사무실 내에서, 그 전 피고인이 다리를 다친 사실에 대하여 산재처리를 일부만 해 주고 나머지는 산재처리를 해 주지 않고 포기각서만 쓰라고 하였다는 이유로, 피해자 C(여, 29세)가 근무하는 사무실에 각목(길이 110센티미터)을 들고 찾아가 욕설을 하면서 "오늘 사람하나 죽이고 가겠다"면서 각목으로 바닥을 쿵쿵 치고, 칸막이 파티션과 플라스틱 휴지통을 각목으로 내리치는 등 10분가량 위력으로 피해자의 사무 업무를 방해하였다.

2. The Defendant, at the above date and place, destroyed each item (110cm in length) by displaying his/her business at a repair dog, and damaged his/her office partitions and plastic stop.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. C’s statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes on the spot and damaged photographs;

1. Relevant Article 314(1) of the Criminal Act, Article 366 of the Criminal Act and Article 366 of the Criminal Act, the choice of fines for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Article 38 (1) and (2), and Article 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The sentencing grounds of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act for sentencing order under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act include: (a) the fact that the defendant interferes with the business of the victim by using each item; and (b) damage to property, etc. are contrary to the conditions of sentencing unfavorable to the defendant; (c) the defendant recognized the crime of this case; (d) the fact that the defendant agreed with the victim after the prosecution of this case;

arrow