logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2014.11.19 2014고단1508
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant shall be the employees of the interior office operated by D, which is located in the Jung-gu Seoul Special Metropolitan City Ctel 310.

On November 4, 2013, the Defendant suffered damage to the victim E (at 56 years old) and personnel F, etc. of the living support center of the above Ctel living support center, while making a dispute with D together with the issue of deposit for management expenses, deposit for interior works, preparation of various documents related to construction works, etc., which was found in the above D office.

On November 5, 2013, at around 08:50, the Defendant told D to give resistance to the damage incurred from F as above, and D temporarily set as a living support center located on the fourth floor of the above Ctel, and followed D to the above life support center (68 cm in length, 2.5 cm in length x 2.5 cm x 5 cm).

The Defendant reported that D is punishing for the above living support center employees and vagabonds, and demanded D to enter the above living support center office to teach the victim on behalf of the victim, but the victim did not tending the above each item, and then damaged the property owned by the victim, 2 chemical parts, 3 book glass, 3 computer monitors, 4 computer monitors, and 1,369,500 won in total, and 1,369,500 won in each of the above items, and damaged the victim's shoulder and arms, boom the head by hand, and boom the victim's boom, which requires approximately 2 weeks medical treatment to the victim, by melting this part with hand.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Legal statement of witness E;

1. A written diagnosis of injury;

1. Written estimate;

1. Application of each statute on photographs;

1. Relevant Article 257(1) of the Criminal Act, Article 366 of the Criminal Act, and Article 257(1) of the Criminal Act, the choice of imprisonment for a crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Code and Article 38 of the Criminal Code among concurrent crimes.

arrow