logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2014.06.12 2013가합5772
적격심사 대상자 지위 확인
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of the lawsuit, including costs incurred by participation, are all assessed against the Plaintiff.

Reasons

1. Basic facts

A. On April 26, 2013, the Defendant issued a public notice of construction electronic bidding (hereinafter “instant public notice of tender”) with the following details under the Ministry of Land, Infrastructure and Transport No. 2013-16 of the Water Supply and Waterworks Installation Act.

(B) Afterward, the Defendant issued a second public notice on April 29, 2013 and May 1, 2013 as a procedural issue; 1. Matters referred to the tender on May 1, 2013

(a) The name of the project: The work to upgrade sewage conduits and sewage conduits in a retreatment area;

(b) Location: Balkol, Youngdong, dong, Balkite, dead acid, and strong rock, both of which are located in the Republic of Korea;

(c) Business contents - sewage pipes L=9.143km - excellent pipes L=1.365km - 8 pumps - 18 independent pumps - 1,296 households;

(f) Period: 1,440 days from the date of commencement (210 days from the date of commencement);

4. Qualifications for participation.

가. 「지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령」제13조 및 동법 시행규칙 제14조의 규정에 의한 자격을 갖추어야 하며, 건설산업기본법에 의한 종합공사를 시공하는 업종 중 【토목공사업 또는 토목건축공사업】을 보유하고 있는 업체이어야 합니다.

(b) A company that has completed a single construction project within the last ten years as of the date of the public announcement of tender (limited to the volume of the sewage culvert in the case of a complex construction project connected to the business of a sewage terminal treatment plant), or a sewage culvert (including a drainage facility), or a tea culvert (limited to the volume of the tea culvert in the case of a complex construction project connected to the business of a sewage terminal treatment plant), the total length of which is at least 32 km (limited to the volume of the tea culvert in the case of a complex construction project connected to the business of a sewage terminal treatment plant)

(d) will only be allowed to participate in the performance and not be given separate notice to a performance-accredited enterprise by submitting a performance certificate;

- Construction: The defendant joining the defendant (75%) and the tri-company (25%) - the total construction size: L=50,900m L=2,540m L=13,926m L=13,926m L=7,62m D200mD 200mD 250m, D250m L=11,496m, D300m L=6,036m for total extension of the tea culvert.

arrow