logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2018.07.12 2018고단350
특수상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

Seized evidence Nos. 1 and 2 shall be confiscated from the accused.

Reasons

Punishment of the crime

1. On March 28, 2018, the Defendant assaulted the victim’s face face and arms on several occasions on the ground that the victim D (n, 49 years of age) was only another male, at his/her residence located in 17:00 on March 28, 2018, the Defendant used the victim’s face and arms on several occasions.

2. 2018. 4. 2. 폭행, 특수 상해, 특수 협박 피고인은 2018. 4. 2. 11:05 경 같은 장소에서 술을 가져 다 준 피해자에게 앉으라고 요구하였다가 거절당하자, “ 앉아 있어, 썅년아. ”라고 말하며 오른손 손바닥으로 피해자 얼굴 부위를 4회 때린 후, 손으로 머리채를 잡고 손바닥으로 피해자의 머리 부위를 때려 폭행하고, 왼손으로 피해자 목을 조르며 바닥에 놓여 있던 위험한 물건인 과도( 총 길이: 23cm , 날 길이: 12.5cm )를 오른손으로 집어 들고 피해자의 목에 들이대며 “ 이 남자 저 남자 만나고 다녀. 너 죽을래.

“In the end, the victim threatened the victim and sustained bodily harm, which is a dangerous object under the belle (total length: 33 cm) and which is a dangerous object under the belle, caused the victim to suffer bodily harm, such as cerebral lein in which there is no one within two weeks open for treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of the witness D;

1. A written diagnosis of injury;

1. A protocol of seizure and a list of seizure;

1. Each investigation report (for example, 11, 12, 23) ;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the relevant photographs and seized articles;

1. Relevant provisions of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense, Article 260(1) of the Criminal Act concerning the choice of punishment (the choice of imprisonment with prison labor), Articles 284, 283(1) (the choice of imprisonment with prison labor) of the Criminal Act, Articles 258-2(1) and 257(1) of the Criminal Act;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. The reason for sentencing under Article 48(1)1 of the Confiscation Criminal Act is that the defendant has no criminal record, and some of the crimes are recognized, and the degree of injury is not severe, but the defendant has lost the head of a female victim.

arrow