logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.11.30 2017고단3242
공전자기록등불실기재등
Text

The punishment of defendants shall be six months.

The execution of a sentence shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On May 17, 2017, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of one year in four months of imprisonment with prison labor for a special assault committed by the Suwon Friwon, and the judgment became final and conclusive on May 25, 2017.

1. On August 10, 2015, the Defendant sent a certified copy of his resident registration card, a certificate of seal impression, a copy of his identification card, and a seal impression to the “F Certified Judicial Scriveners Office” located on the third floor of the building in Seocho-gu Seoul, Seocho-gu Seoul Metropolitan Government.

A certified judicial scrivener office’s employee prepared documents necessary for filing an application for registration of establishment of a limited liability company D (hereinafter “D”), a director appointment letter, a seal imprint and personal registration statement, a receipt of contributions, and a letter of delegation for application for registration with limited liability company, and submitted an application document as if he/she were to establish a genuine D to a registered public official at the Suwon District Court as the court of Osan City, which was 65, around August 19, 2015.

However, the defendant did not have paid D's contribution.

The registry official, who is aware of the circumstance, entered the contents of the “limited company D” in the computer of commercial registry, “G, 764-1 unit in Gyeonggi-do,” “5,000 won per investment account,” “10,000,000 won” in the total amount of capital, “the sale of clothes, bags, shoes, shoes, liquid books, and paintings,” “A” in the computer of commercial registry, and stored and operated the commercial electronic data processing system in which such contents are entered immediately.

The defendant filed a false report to the public official so that the public official recorded false facts in the electronic records such as commercial register, and exercised the official record recording of false facts.

2. Around August 10, 2015, the Defendant and H’s limited liability company I related crimes requested the same certified judicial scrivener office to file an application for registration of incorporation and sent a certified copy of his/her resident registration card, a certificate of personal seal impression, a copy of his/her identification card, and a certificate of personal seal impression, and the Defendant remitted the expenses.

In the name of H, the staff of a certified judicial scrivener office shall be in the name of H I of the limited company I (hereinafter referred to as “I”).

arrow