logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2015.04.15 2015고단179
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 11. 7. 23:10경 부천시 원미구 B 앞 도로에서 자신이 운전하던 C 뉴그랜저 XG 차량을 운전하던 중 맞은편에서 진행하여 오던 D이 운전하는 오토바이가 자신의 차량 앞을 가로막자 화가 나 위 D에게 겁을 주기 위해 차량으로 위 오토바이를 밀어 붙였고, 이에 그곳에 있던 피해자 E(21세)가 열려진 피고인 차량 조수석 창문사이로 고개를 넣고 위와 같은 피고인의 행동에 대하여 항의하자 이를 무시한 채 위험한 물건인 위 차량을 그대로 출발하여 그 충격으로 피해자가 밖으로 튕겨져 나가며 도로 우측에 주차되어 있던 불상의 차량에 부딪치게 하여 위 피해자에게 10일간의 치료를 요하는 우 완관절 공소장 기재 “우 완골절”은 진단서에 비추어 볼 때 “우 완관절”의 오기임이 명백하다.

The injury was inflicted on salt pans, etc.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement in the police statement of E;

1. Application of Acts and subordinate statutes stated in a written diagnosis;

1. Article 3 (1) and Article 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime, Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Article 53 or 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation (including the fact that the defendant has reached an agreement with the victim, etc.);

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The reason for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act, Article 59 of the Act on Probation, etc. [the scope of recommendation] the reason for sentencing under Article 62-2 of the Act on the Order of Community Service and Order to Attending Education, and Article 59 of the Act on the Probation, etc. [the scope of punishment] the special mitigation area (9 to 2.6 months) [the special mitigation area] (including the special mitigation area] minor bodily injury, non-execution of punishment (including the advanced effort for recovery of damage] favorable circumstances: The degree of injury suffered by the victim is not much serious due to the instant crime, and the defendant agreed smoothly with the victim: The defendant is a different species even though he/she had agreed smoothly.

arrow