logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 속초지원 2017.01.25 2016고단353
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(위험운전치상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant is a person who is engaged in driving a vehicle B in violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Bodily Injury resulting from dangerous driving).

On September 10, 2016, the Defendant driven the said car under the influence of alcohol level of 0.185% among blood transfusion around 04:41 on September 10, 2016, while driving the said car, and driving the Cheongcheon-distance Intersection 223 in the amount of the Cheongyang-dong and the Cheongyang-dong at the early high health clinic, and driving the same two-lane between the two-lane distance from the west side of the front health clinic.

At that time, there was a vehicle parked on the road side, so in such a case, the driver of the vehicle has a duty of care to prevent the accident by keeping the front door and the left and the right of the vehicle in a safe way.

그럼에도 불구하고 이를 게을리 한 채 술에 취하여 졸음 운전을 하고 조향 및 제동장치를 제대로 조작하지 못한 과실로, 피고인 차량 진행방향 도로변 2 차로에 주차되어 있던 피해자 C 소유의 D 스파크 승용차 좌측 뒤 범퍼 부분을 피고인 운전의 승용차 우측 앞 범퍼 부분으로 충격하여, 그 충격으로 위 D 스파크 승용차가 앞으로 튕겨 져 나가면서 보도 위에 설치되어 있던 가로등 및 가로수를 충격하였다.

Ultimately, the Defendant, while driving the said car under the influence of alcohol which is difficult to drive normally due to the influence of alcohol, suffered from the victim E (the age of 50) who was accompanied by the Defendant’s driver’s car to receive approximately one day medical treatment from the victim E (the age of 50).

2. On September 10, 2016, the Defendant driving a motor vehicle under the influence of alcohol level of about 1 0.185% from the 1k section of the 1st alcohol level to the front road of the Cheongdong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong 04:41 on the same day.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police officer for C and E.

arrow