logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2018.08.16 2017가단17682
대여금
Text

1. The Defendant shall pay to the Plaintiff KRW 36,140,00 and the interest rate of KRW 15% per annum from September 30, 2017 to the day of complete payment.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The Defendant, from around 2008 to around July 19, 2016, made a monetary transaction with the Plaintiff and repaid the Plaintiff KRW 500,000 per month’s KRW 5 million to the Plaintiff.

8. It will deposit KRW 1200,000 until October.

I agree to fully repay the remainder of 7.8 million won (per 7.8 million won).

The Defendant stated as “the Defendant’s resident registration number and name, and issued a loan certificate signed next thereto (hereinafter “the first loan certificate”). Around that time, the Defendant received each credit card from the Plaintiff in the name of the Plaintiff, D Bank, and E Bank, and received payment or credit card loans, etc. as if the Defendant purchased goods with the said credit card in the name of the Plaintiff in the “F” operated by the Defendant. (c) On September 10, 2017, the Defendant would refund the Plaintiff the principal amount of KRW 7.8 million borrowed from the Plaintiff and the interest amount of KRW 3 million by September 10, 2017.

I will also be responsible for the interest accrued after the date of preparation of this loan certificate.

The defendant will repay the full amount of KRW 2,534,00,000 used by the card in the name of the plaintiff (C, E, and D) until September 10, 2017.

‘The name of the defendant is stated as ‘the second loan certificate' and then the name of the defendant is stated as ‘the second loan certificate'.

(B) issued the certificate 1 to 3, Eul evidence 1 to 1 (if any, number 1), and the purport of the whole pleadings.

2. According to the facts of the above recognition, the Defendant is obligated to pay to the Plaintiff damages for delay at the rate of 15% per annum under the Act on Special Cases Concerning the Promotion, etc. of Legal Proceedings from September 30, 2017 to the date of full payment, which is obviously 15% per annum under the record, as requested by the Plaintiff, as the date of preparation of the second loan certificate for the total amount of KRW 10,88 million (i.e., the principal amount of KRW 7,80,000,000,000,000,000, in total of KRW 2534,000,000,000, and credit card

As to this, the defendant is the plaintiff.

arrow