logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.08.29 2017가단112642
임대차보증금
Text

1. The Defendant: 5% per annum from May 13, 2017 to August 29, 2017, and on August 30, 2017, to the Plaintiff.

Reasons

1. Indication of claims: It shall be as shown in attached Form; and

(However, the creditor shall be deemed the plaintiff and the debtor.

2. Judgment by public notice: Article 208 (3) 3 of the Civil Procedure Act.

3. If so, the Defendant is obligated to pay the Plaintiff 5% interest per annum from May 13, 2017 to August 29, 2017, and 15% interest per annum from August 30, 2017 to the date of full payment, with respect to the existence or scope of the obligation to pay 130,000,000 won and its related thereto (the Plaintiff is obligated to pay the Plaintiff interest per annum from May 12, 2017 to the date of full payment). Thus, the Plaintiff is obligated to seek damages for delay from March 22, 2017 when the object of the lease in this case was knocked, but the Defendant’s obligation to return the leased deposit and the name of the building are also related to the simultaneous performance. Thus, the Plaintiff’s obligation to pay damages for delay from May 13, 2017, which is the following day when the Plaintiff entered into a new lease agreement with the successful bidder, and the Plaintiff’s claim for damages for delay is cited within the remainder of the grounds and dismissed.

arrow