logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2021.01.26 2020고합576
공직선거법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

[Status of Defendant] The Defendant was scheduled to conduct April 15, 2020

To leave the 20th election for a National Assembly member to B constituency, the assistant officer (class IV equivalent thereto) of the National Assembly member C who registered as a preliminary candidate on February 20, 2020, was in service from June 2016 to May 2020.

[The 21st election for the National Assembly member in B] 21th election for the 21st election for the 21st National Assembly member in the election district, C went away from D on February 28, 2020 by E from the 19th National Assembly member to the candidate for the above election district, but D decided on March 12, 2020 to implement the election for the above election district, and C on March 22, 2020 to March 22, 2020.

3. On the 23th Gyeong line, it was elected as the candidate for D Party.

[ criminal facts] No person shall publish false facts about the act of a candidate for a competition in favor of the candidate through a speech, broadcast, newspaper, communication, magazine, poster, propaganda document, or any other means for the purpose of getting elected or having another person elected.

On March 16, 2020, the Defendant prepared a specific phrase for C’s publicity at the election office of Incheon F Building G, and had C’s secretary H produce a picture file for public relations (hereinafter “personal card news”; and completed the news on March 17, 2020, around 09:00.

피고인은 2020. 3. 17. 10:00 경 위 장소에서 피고인의 휴대전화를 이용하여 D 당 인천시 당원 등으로 구성된 카카오 톡 단체 대화방에 위 카드 뉴스를 게시하였는데, 위 카드 뉴스의 상단에는 “ 국회의원 C은 무슨 법을 만들어서 I와 J를 확 바꿨나

“The number of proposings is 102 cases C, the least number of passing through the bill is 31 cases” at the bottom, and the enormous images were included together with the enormous images reflecting the number of proposings of other National Assembly members and the number of passing through the bill.

arrow