logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2013.08.30 2013고단1249
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Criminal facts

On April 23, 2013, around 10:30 on April 23, 2013, the Defendant: (a) assaulted the victim D (the wife, 38 years of age) in Songpa-gu Seoul, Songpa-gu, Seoul 402, with a view to having other male, and caused the Defendant to inflict an injury, such as the mouth of internal walls and internal walls, for about four weeks of treatment, by committing assaulting the guckbucks with the wall by pusheding the bucks with the wall.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of D police statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs, diagnosis certificates, investigation reports (additional attachment of an injury diagnosis certificate), and investigation reports (the statement of a victim's telephone statement concerning the fact that an injury to the victim was committed by a camping net) to the damaged part and the camping net;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act, the choice of criminal punishment, and the choice of imprisonment;

1. Suspension of execution under Article 62 (1) of the Criminal Act (see, e.g., Article 62 (1) of the Criminal Act, including the fact that the whole crime is led to confession and reflect of the crime, that the victim does not want punishment against the defendant by mutual consent with the victim, that there was no previous record of criminal punishment even before the instant case, and that there is no previous record of criminal punishment, and that the victim seems to have been under medical treatment

arrow