logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2019.02.15 2018고합348
준강간미수
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

To order the defendant to complete the sexual assault treatment program for 40 hours.

Reasons

Punishment of the crime

Around 04:00 on June 20, 2018, the Defendant saw the victim’s proposal while drinking alcohol together with the Plaintiff’s home at the same time.

피고인은 2018. 6. 20. 07:30경 서울 강동구 C건물, 2층 ‘D마사지(이하 ’이 사건 마사지샵‘이라 한다)’에 있는 커플룸(이하 ‘이 사건 커플룸’이라 한다)에서 피해자와 함께 마사지를 받던 중 술에 취한 피해자가 잠이 들자 피해자의 항거불능 상태를 이용하여 피해자를 강간할 것을 마음먹고 성기를 드러낸 나체 상태로 자리에서 일어나 마사지사들에게 비키라고 지시하고, 이에 놀란 마사지사들이 마사지실 밖으로 나가자 피해자의 옆에 누워, 한 팔로 피해자를 끌어안고 다른 팔로 피해자의 어깨 부위를 누르고 피해자의 다리 위에 피고인의 다리를 올리며 피해자의 몸 위로 올라 타 피고인의 성기를 피해자의 음부에 삽입하려 하였으나 마침 이 사건 커플룸 밖에서 문틈으로 이를 목격한 종업원이 소리를 지르고, 이에 잠에서 깬 피해자가 몸 위에 올라탄 피고인을 발견하고 깜짝 놀라 피고인을 밀어낸 후 이 사건 커플룸 밖으로 도망하는 바람에 미수에 그쳤다.

Accordingly, the Defendant, while under the influence of alcohol, tried to rape the victim, using the victim's state of impossibility to resist.

Summary of Evidence

1. A witness B and E’s legal statement;

1. Application of investigation reports (in relation to the closure of CCTV at the marina place of business and CD attachment-related Acts and subordinate statutes);

1. Articles 300, 299, and 297 of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Articles 25 (2) and 55 (1) 3 of the Criminal Act, which are statutory mitigation;

1. Mitigation of discretionary mitigation under Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act (The following extenuating circumstances among the reasons for sentencing):

1. The main sentence of Article 16 (2) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes Committed to Program;

arrow