logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2018.05.30 2018고단869
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

성명 불상자( 위 쳇 닉네임 :C) 는 보이스 피 싱 범죄 조직원으로 하나저축은행을 사칭하며 국내의 불특정 다수인에게 전화하여, 대환대출을 해 주겠다고

속 여 피해자를 기망하고, 조직원들에게 범행을 지시하는 역할을, 피고인은 2018. 2. 말경 중국에서 인터넷사이트를 통해 고액 아르바이트를 모집하는 글을 보고 위 성명 불상자와 스마트 폰 메신저 어 플인 위챗을 통해 연락하여 상담하던 중, “ 한국으로 출국해 타인의 체크카드를 이용하여 불법 수익금을 인출하고, 인출한 돈을 타인의 주민등록번호를 이용해 지정하는 계좌에 무통장 입금하는 역할을 수행할 경우, 인출한 돈의 3%를 지급해 주겠다” 는 제의를 받고 이를 수락하여 타인의 체크카드 등을 받아 보관하다 그 카드를 이용하여 돈을 인출한 후 송금하는 역할을 각 수행하기로 하여, 성명 불상자와 순차적으로 보이스 피 싱의 방법으로 타인을 속이고 돈을 받아 이를 편취하기로 공모하였다.

1. On March 6, 2018, a person who is infinites himself/herself to the victim D, misrepresenting himself/herself to be an employee of one savings bank, leaving a telephone, and “When depositing an existing loan into the account designating the existing loan, he/she will make repayment of the existing loan and make a substitute loan at a interest rate lower than that of the existing loan.

“A false statement,” but the person in whose name the statement was omitted was not an employee of a financial institution, such as one savings bank, as a member of the phishing criminal organization, and was thought to have been deducted from the victim, and thus, there was no intent and ability to repay the victim’s existing loans with the said money and to make a new loan to the victim.

By deceiving the victim by the foregoing method, the person infinites the victim, and thereby making the victim transfer KRW 3 million to the SC Bank F account in March 6, 2018, KRW 15:21 E, and KRW 4.4 million to the Suhyup H account in G name 17:23 G on the same day.

arrow