logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.08.08 2016고단3030
업무방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

"2016 Highest 3030"

1. 피고인은 2016. 1. 30. 19:10 경 부산 동구 B 소재 피해자 C(67 세) 운영의 식당에서 술과 음식을 먹던 중 갑자기 아무런 이유 없이 그곳 손님에게 “ 씹할! 뭘 쳐 다보 노!” 라면 서 시비를 걸고, 이를 말리던 종업원에게 컵을 집어 던지려 하고, 계속하여 욕설하며 테이블을 들었다 놨다 하는 행동을 하고, 소 주병을 바닥에 던져 깨뜨리는 등 행패를 부려 약 30분 동안 위력으로 피해자의 식당 영업 업무를 방해하였다.

"2016 Highest 3610"

2. On January 17, 2016, around 08:25, the Defendant interfered with the restaurant business of the Victim F (son, 41 years old), who is an employee of the above restaurant, by force, such as: (a) in a “E restaurant located in Busan Jung-gu, Busan; (b) in a “E restaurant; (c) having a meal while drinking while drinking; and (d) having customers go under the influence of alcohol; and (c) having interfered with the restaurant business of the said restaurant.

3. On January 20, 2016, around 05:00, the Defendant interfered with the operation of the restaurant of the victim I (son, 50 years old), who is the owner of the business, by force, in a “H” restaurant located in Busan Jung-gu, Busan, for eating and drinking, and taking a bath without any justifiable reason.

4. On January 24, 2016, the Defendant changed from around 06:0 to around 06:0 to around 3, 2016, to the victim I ( South, 50 years old) who is the owner of the business, in which the Defendant gets a cafeteria and scam in several cafeterias.

The Act interfered with the operation of the restaurant by the victim by force, such as gathering of the reporter and intending to go with the client.

5. On January 30, 2016, the Defendant said that, at the cafeteria located in Busan High-gu Busan High-gu, the Defendant would not smoke, the Victim K (n, 63 years of age), the main business of which is to smoke tobacco while drinking food and drinking at the restaurant, and smoking tobacco at the Busan High-gu, Busan High-gu.

On the ground that the victim expressed his/her desire to “the thalth m cover,” and collected the stalth 30 minutes of math mar, such as gathering the flag’s disease toward the victim, thereby interfering with the victim’s operation of the restaurant by force.

6. The Defendant on January 1, 2016

arrow