logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원서부지원 2020.11.03 2019고정771
상해등
Text

1. The defendant shall be punished by a fine of 700,000 won;

2. If the defendant does not pay the above fine, 10,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is an electrical engineer, and was a couple with the victim B (the 29 years of age).

1. On September 2, 2019, around 18:00, the Defendant assaulted the victim’s neck by stating that the victim’s neck was not “missent” and booming the victim’s neck in his/her hand, while having been in dispute with the victim’s external problem within a passenger car owned by the Defendant in front of the D Hospital in Daegu C.

As a result, the defendant suffered injury to the victim by 's salt ties and tensions' that require two weeks of the treatment date.

2. On August 26, 2019, around 18:00, the Defendant: (a) committed assault against the part of the victim’s arm’s length in the building, building, building, and room, building, building, and building, building, and building, building, and building, building, building, and building, building, and building, and building, building, and building, and building, and building, and building, and building, in order to doubt the male relationship of the victim

As a result, the defendant put the victim on the right shoulder, the upper part of the entrance, and the upper part of the gambling room, which require 10 days of treatment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

2. Partial statement of the witness B;

3. Partial statement of the police interrogation protocol of the defendant;

4. Some statements in the police statement concerning B;

5. In relation to Paragraph 2 of the judgment of investigation report (Attachment of a medical certificate), the defendant alleged that he did not assault the victim. However, as stated in its reasoning, ① the victim has made a detailed statement that he suffered the assault from the defendant, ② there is no reason to doubt the credibility of the statement, ② the victim visited the hospital after two days from the date he suffered the injury to issue a medical certificate, ③ the medical certificate states, ③ “The victim has undergone a diagnosis corresponding to the above part of the victim, ④ the defendant was a strong young person under 32 years of age, and the victim is a minor body, and the victim is likely to cause the physiological function of the victim if the defendant's act was conducted by the defendant.

arrow