Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of KRW 1,500,000, and by KRW 1,000,000.

The above fine shall not be paid by the Defendants.

Punishment of the crime

Defendant

A as the representative of D Co., Ltd., the owner of “Fpention” in Jeju City (hereinafter “instant pention”) and Defendant B is an employee who was employed in the instant pention, and the victim G is the former lessee who was a lessee of the instant pention and operated J in the name of I.

1. The defendants' joint criminal conduct (Interference with business)

A. At around 14:00 to 14:30 on February 6, 2014, the Defendants: (a) expressed the victim’s desire at the instant pension office that he had been engaged in the business; (b) “A is of no relationship with the J, as he/she would have been seated due to collapse, she was seated; and (c) B, with the opening of the entrance, had a large volume of sound, thereby interfering with the victim’s travel agency’s business by force.

나. 피고인들은 2014. 2. 7. 19:14 ~ 19:34경 같은 장소에서, 업무를 보고 있던 피해자에게, A은 “왜 안 나가 새끼야, 아무것도 아닌 놈이 여기 앉아 있어”라고 욕설을 하고, B도 A과 함께 “아이고, 여기 남의 사무실을 이렇게 점령하고 계시면 되나 저기 뭐야 G회장님, 저기 J 대표도 아니고 뭣도 아니고”라고 소리침으로써, 공모하여 위력으로 피해자의 여행사 영업 업무를 방해하였다.

C. On March 23, 2014, at the same place between 12:30 and 12:45, the Defendants conspired with the victim, who was sitting and reported on the string, with the intent of “I am soon after the string, I am going to do so,” and “I am to do so, because I am going to do so, I am to do so, and I am to am to do so, I am to do so, and interfere with the victim’s travel agent business by force.”

The Defendants, at around 09:25 to 09:45 on March 24, 2014, expressed that the victims who were reported on their duties were able to do so, and that “A shall fright to fright, fright to fright, and fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright,” and “G,” respectively.