logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2018.11.13 2018고단3985
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of four million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant was living together with B around June 2018 for about three months and has recently been hedging.

B around 19:00 on August 22, 2018, at the Busan Jung-gu Busan, Busan, a police box D police station located in the Busan, Jung-gu, Busan, and requested the personal protection of the police officer, “It is difficult for the defendant to be bullying when living together with the defendant in the past, and the defendant is bullying.”

이에 D 파출소 소속 경찰관인 E은 2018. 8. 22. 19:15 경 부산 중구 F에 있는 B의 집으로 출동하여 피고인을 만 나 B의 집 출입문을 열어 주고 피고인에게 자신의 짐을 챙기고 나올 것을 요청하였으나 피고인은 짐을 챙기지 아니하고 약 15분 동안 E에게 “ 씹새끼, 개새끼, 좆같은 새끼, 죽여 버릴라” 는 등의 욕설을 하면서 양손으로 E의 오른쪽 팔목을 비틀고, 발로 E의 오른쪽 정강이를 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of police officers' duties on the maintenance of public order and prevention of crimes.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of Acts and subordinate statutes of police statement protocol to E;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 136 of the choice of punishment;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow