logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2017.02.08 2016고단2422
공무집행방해
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for six months;

2.Provided, That the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Around 19:10 on October 31, 2016, the Defendant sent to B a letter to the effect that “W, as soon as possible in the house, kniff, and kniff, enter,” and threatened B, the Defendant requested the police officer to protect the police officer from being able to carry clothes at the house, and the background leading up to the maritime police station C Zone of the Maritime Police Station D, and the police officer E called the Defendant’s house together with the above B.

피고인은 2016. 10. 31. 20:10 경 부산 해운대구 F 아파트 109동 3607호에 있는 피고인의 집 안방에서, 짐을 챙기고 있는 위 B에게 때릴 듯이 달려들어 위 B의 옆구리를 발로 찼고, 이에 피고인의 팔을 잡으며 제지하는 경위 D에게 “ 뭐 이런 짜 바리 새끼가 다 있어 "라고 소리치며 왼 팔꿈치로 D의 왼 가슴 부위를 1회 때려 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the protection of police officers' lives and bodies and suppression of crimes.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of Acts and subordinate statutes on each statement protocol with respect to D and B;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act, and the choice of punishment for the crime;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the stay of execution (including the fact that the defendant has no previous convictions for the same kind of crime and is recognized as his/her mistake);

1. The community service order under Article 62-2 of the Criminal Act;

arrow