logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2020.01.08 2019고단5486
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2019. 10. 27. 22:25경 부산 금정구 B건물, 2층에 있는 C노래방에서 그곳 업주인 D과 술값 문제로 말다툼 하던 중, 112신고를 받고 출동한 부산금정경찰서 E지구대 소속 경사 F, 순경 G가 당시 상황을 파악하는 과정에서 재떨이를 들어 위 G를 때리려고 하고, "이 짭새 새끼들 전부 칼로 찔러 죽이겠다."라고 큰소리로 말하면서 위 노래방을 뛰쳐나가 부산 금정구 H에 있는 자신의 주거지에 들어가려는 것을 추격하여 제지한 위 F의 정강이를 발로 1회 걷어 차 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The statement of each police officer made to F and G;

1. Application of the respective laws and regulations of I and J;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Reasons for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act (the following circumstances described in the grounds for sentencing);

1. The scope of punishment by law: Imprisonment for one month to five years;

2. The scope of the recommended sentence according to the sentencing guidelines [decision of type] the obstruction of performance of official duties [Type 1]/ the obstruction of performance of official duties [the scope of recommendations and recommendations] there is no person subject to the coercion of official duties] (the scope of recommendations and recommendations] basic area, six months to one year and six months.

3. Determination of sentence: Six months of imprisonment with prison labor and two years of stay of execution [the sentence shall be determined as per Disposition, taking into account the following circumstances: the Defendant’s age, character and conduct, family environment, motive and means of crime, and circumstances of sentencing specified in the records of this case, including the circumstances after committing the crime, etc.: the Defendant’s age, character and conduct, family environment, motive and means of crime

arrow